Invitation à la réunion du Fachkreises Sonnenuhren à Trèves "Les cadrans solaires dans la vallée de la Moselle".


Lieu de réunion : Trèves (Altitude 136 m sur niveau de la mer) N 49° 45´ 03“, E 06° 38´ 11“

Durée : du jeudi 09 mai au dimanche 12 mai 2024

Hébergement: Best Western Hotel Trier City, Kaiserstr. 29, D-54290 Trier (Rheinland-Pfalz) Tel.: +49 (0)651 9495-0, www.trier-city.bestwestern.de

Organisation: Ursula & Hermann Dellwing, Hermeskeil
Tel.: +49 (0)6503 8503, E-Mail: dellwing@t-online.de
Katrin & Peter Lindner, Ringstr. 21, D-02977 Hoyerswerda
Tel.: +49 (0)3571 408194, Mobil: +49 (0)172 8960804
E-Mail: tagung@sonnenuhren-lindner.de


Programme provisoire de la conférence

Jeudi 09 mai 2024 Préprogramme
17:00 - 18:00 : Accueil par la ville de Trèves (maire) à l'hôtel de ville (près de l'hôtel) / Ouverture du congrès
19:00 : Dîner au "Bitburger Wirtshaus" (Trèves, Kornmarkt 1 - 3)


Vendredi 10 mai 2024 Programme principal (programme de la conférence)
9:00 - 12:30 : Conférences spécialisées 1ère partie (TUFA Tuchfabrik Trier, Wechselstraße 4 - 6, grande salle)
12:30 - 13:30 : Déjeuner (TUFA Trier  Textorium Trier)
13:30 - 17:00  : Conférences techniques, 2e partie et affaires du cercle professionnel (TUFA Trèves)
19:00 : Dîner au "Bitburger Wirtshaus" (Trèves, Kornmarkt 1 - 3)

Programme alternatif
9:30 - 11:30 : Visite guidée de la ville (entre autres Porta Nigra, Thermes impériaux, Basilique, etc.)
12:00 - 13:30 : Déjeuner (à payer soi-même : Brasserie "Zur Sim", Simeonstraße 59, Trèves)
14:00 - 15:30 : Visite guidée du Musée régional rhénan de Trèves (Weimarer Allee 1, Trèves)
16:00 : Café & gâteaux (à payer soi-même : Café Konditorei Razen, Sichelstraße 26, Trèves)


Samedi 11 mai 2024 Excursion
8:30 - 11:30 : cadrans solaires et curiosités à Bernkastel-Kues
11:30 - 13:30 : Voyage au "Kloster Machern" et déjeuner
13:30 - 16:00 : Cadrans solaires à Wehlen et retour à Trèves
À partir de 16:00 : cadrans solaires à Trèves
19:00 : Dîner au "Zum Domstein" (Hauptmarkt 5, Trèves)

Dimanche 12 mai 2024 Départ
Petit déjeuner, départ de l'hôtel et agréable voyage de retour.
Hébergement et congrès :
Pendant notre congrès, nous serons logés au Best Western Hotel Trier City.
Nous avons convenu des prix forfaitaires suivants (facturation directe à l'hôtel) :
Chambre simple : 110,00 €/nuit (3 x petit-déjeuner, 3 x nuitée) + 3,84 €/d taxe d'hébergement
Chambre double : 134,00 €/nuit (3 x petit déjeuner, 3 x nuitée) + 4,49 €/d taxe d'hébergement.


Remarque sur la taxe d'hébergement : en plus du tarif de la chambre indiqué, une taxe d'hébergement s'applique à Trèves depuis le 01.01.2018. La taxe d'hébergement s'élève en plus à 3,75% par personne et par jour sur le prix de la chambre (hors petit-déjeuner, TVA comprise).
Les chambres sont disponibles à partir de 15:00 le jour de l'arrivée et jusqu'à 12:00 le jour du départ. Les hôtes sont priés de laisser une empreinte de leur carte de crédit à leur arrivée.
Le petit-déjeuner sous forme de buffet est servi tous les jours de 6:30 à 10:00.
L'hôtel dispose de 100 places de parking (tarif journalier : 12,00 €).


Frais d'inscription à la conférence :
Membres DGC : 35,00 € I Non-membres DGC : 40,00 €
Membres DGC partenaires : 40,00 € I Non membres partenaires : 45,00 €.
Frais supplémentaires
Forfait conférence (vendredi 10.05.2024) : 35,00 € par personne (location de salle + 2 x café/thé +
2 boissons froides à 0,3 l, pâtisseries l'après-midi).
D'autres boissons peuvent être achetées sur place pour 2,00 €.
Déjeuner de la conférence (vendredi 10.05.2024) : 15,00 € par personne.
Veuillez faire votre choix et l'indiquer dans votre inscription :
(1) Emincé de porc "à la zurichoise" avec champignons à la crème et spätzle au beurre ou
(2) Pommes de terre gratinées aux courgettes et à la feta (végétarien)



Programme alternatif (vendredi 10.05.2024) : 23,00 € par personne

Les visiteurs d'un jour qui ne participent qu'à la conférence (exposés) du vendredi (10.05.2023) paient une fois 50,00 € par personne (part de l'organisation + location de la salle, 2 x café/thé, 2 boissons froides, biscuits, documentation de la conférence).
Seuls les visiteurs d'un jour sont exemptés de la contribution au congrès. Veuillez indiquer votre choix pour le déjeuner (15,00 €).



Inscription jusqu'au 31 janvier 2024 au plus tard.
Les inscriptions reçues après cette date ne pourront éventuellement plus être acceptées / prises en compte. Veuillez noter qu'après le 31 janvier 2024, nous libérerons les contingents non utilisés. L'inscription à l'hôtel se fait dans l'ordre d'arrivée des inscriptions et selon une liste commune. Celle-ci est établie sur la base du formulaire d'inscription que vous avez rempli et remise à l'hôtel / au centre de congrès. L'inscription doit être accompagnée du versement des frais d'inscription et des autres prestations réservées (forfait conférence du vendredi, déjeuner du vendredi, programme alternatif du vendredi).
Attention : en cas d'annulation avant le 15 avril 2024, nous devons retenir 5,00 € par personne sur les frais d'inscription pour couvrir les coûts. En cas d'annulation ultérieure, il se peut que nous ne puissions rembourser qu'une partie des frais.

Coordonnées bancaires :
Compte : Peter Lindner
Banque : Ing-DiBa BIC : INGDDEFFXXX
IBAN : DE63 5001 0517 5568 5560 49
Motif du virement : "SU-Tagung + Name".


Exposés courts et rapports : nous prions les intervenants de joindre le thème de leur exposé (max. 25 min + 5 min de discussion) lors de leur inscription. Au plus tard le 29 février 2024, nous attendons une brève description écrite du contenu pour le dossier du congrès et pour les archives du cercle professionnel afin de confirmer votre présentation. Veuillez indiquer quel équipement supplémentaire est nécessaire pour votre présentation, au cas où l'ordinateur portable / le projecteur / le microphone / les haut-parleurs ne suffiraient pas. Veuillez nous remettre votre présentation pour nos archives du Fachkreis Sonnenuhren.



Règles d'annulation de l'hôtel :
Les clients peuvent annuler leur réservation sans frais jusqu'à 3 jours avant leur arrivée. En cas d'annulation tardive, de non-présentation ou de modification de la réservation pendant le séjour, l'hôtel se réserve le droit de facturer 90% des frais de nuitée prévus.


Le Fachkreis Sonnenuhren se réjouit de votre visite à Trèves, la plus ancienne ville d'Allemagne.


Liebe Grüße
Das Organisationsteam
Fam. Dellwing & Fam. Lindner